Téléthon 2016特别节目的闪耀时刻

原文来源:AFM
翻译者:上外胡晓雯,校对:李柔竹
 

Téléthon 2016特别节目的闪耀时刻
精彩呈现,Téléthon独特风情,艺术家们,来发现Téléthon 2016的30个小时里的闪耀时刻吧。请关注即将到来的12月2日和3日 。

周五晚7点:重新归零
Téléthon的标志片段莫过于把计时器重新归零,这象征着这30小时狂欢的盛大开始,为了本次活动,有200000名志愿者在法国各地服务。今年,这次活动将重新聚集4个大使家庭,陪伴他们的将会是Garou, Laurence Tiennot-Herment, Sophie Davant 和Nagui.

: Tapis rouge pour un Téléthon
周五晚:Téléthon的红毯
在周五的黄金时间,Téléthon中的个性时刻将会精彩纷呈。在此之中,Emmanuel Hureaux在他只是个孩子的时候就参加了第一届Téléthon,他这次将和Bernard Barataud, Pierre Birambeau,Michel Jemmi这些Téléthon的先锋们一起出席。
其他备受瞩目的来宾有些有望到来,他们中有 I-Motion的代表人物Laurent Servais,也有被称为玛德亚圣母的Téléthon忠实志愿者Liliale
周六7点:Télématin节目
在本次活动期间,Sophie Davant将向一位先天性肌无力患者Cyril致辞,在诊断修正后,Cyril的状态逐步提升,到今天,他不再像以前一样必须每天坐在扶手椅上。Jonathan Hivernat患有腓骨肌萎缩症,他也会参与其中来讲讲障碍运动和他在法国团队的关心下在里约残奥会上参与轮椅橄榄球的经历
周六10点:已经有30年了

这次项目将有机会是我们顾1987年Téléthon刚开始的时候。除此之外,还有Judith Melki,她是投身于脊髓性肌肉萎缩症的研究员,此疾病基因诊断的负责人,以及Serge Braun,他是AFM-Téléthon的科学负责人,将回顾三十年来Téléthon帮助实现的医学成就

而且,本次平台还将接待Sethi和她的母亲Azizah,她们来自Téléthon 2015.的一个大使家庭

周六11点:明日的曙光开启今日的旅程
在特别活动期间,将会有很多患罕见的基因疾病的人来展现他们在疾病侵扰下的生活,而且现代的成就可以治疗他们的疾病。
周六11点56分:参与Téléthon的100个城市
Téléthon 2016的首发活动就是百城挑战, 200000个出席的志愿者将在Téléthon 百城计划时来到幕前服务。在这样的平台中,Grégory 和Franck将以志愿者的身份来见证他们用努力博得的观众的回应。
  
点击此链接来了解百城百战
1000多名志愿者在30小时里在Longchamps轮流活动,他们将骑着自行车穿越连接百城挑战的4900公里。这样分享的精彩时刻也展现了Téléthon活力的一面,告诉大家Téléthon在法国各地都在。

周六14点05分:一项斗争,四个家庭
Sophie Davant将带领30届Téléthon的四个大使家庭来见证这个下午的开始。这次活动也象征着罕见疾病的运动开始。

周六15点25:法国3637
Noyal-sur-Vilaine, Nevers, Montauban和Palavas-les-Flots是Téléthon 2016的4个大使城市,在它们的盛会将展现3637巨人的成绩,紧跟百城百战活动。在这次活动中,从4个大使城市来世,双工传播将重新被采纳来让人们看到数据的变动


周六18点43:大游行
大游行是Téléthon标志性的一刻,它将会重新集结活动在Téléthon中的伙伴和委派人。在经过Handi’chiens协会的时候,从以前的伙伴EDF, La Poste, les Pompiers),到现在的伙伴(Optic 2ooo, JouéClub…)都聚到一起,向世界证明:只要在一起,一切皆有可能

周六20点50:狂欢盛宴
表演者,音乐和直接挑战环节… 这周六晚的盛宴可以缔结这30小时的狂欢和Téléthon每一年都锻造的团结。
在这30小时里,无数的艺术家将来到这个平台表演,向献身罕见基因性疾病的研究致敬。他们中有:Marc Lavoine, Kids United, Frero Delavega, Hélène Segara, Liane Foly, Philippe Candeloro, Olivia Ruiz, Fauve Hautot, Vincent Niclo, Gérard Jugnot, Jean-Paul Rouve, Cali, Jane Birkin, Anne Roumanoff, Claudio Capéo, Thierry Lhermitte, Julian Perretta, Matt Pokora, Forever Gentlemen, Christophe Maé, Julien Clerc, Julien Doré, Arthur H, TAL, Gad Elmaleh, Kev Adams, Patrick Bruel, Jenifer, Vianney, Collectif Métissé等等,当然这次盛会的教父是Garou!


翻译:胡晓雯
校对:李柔竹

 

 

 

©2002 MDAChina.org All rights Reserved |联系我们|关于我们|留言
最佳分辨率800×600;建议IE5或以上版本浏览